| Segundo os registos psiquiátricos da Amanda, ela sofreu um colapso mental há cerca de um ano. | Open Subtitles | إذن، وفقاً لسجلاّت (أماندا) النفسيّة، فقد عانت إنهياراً عقلياً قبل نحو عامٍ. |
| - Sim, há cerca de um ano. | Open Subtitles | -نعم. قبل نحو عامٍ . |
| A mala que coincide com o nosso número foi enviada do Consulado Britânico há um ano. | Open Subtitles | الحقيبة التي تُتطابق رقمنا قد تمّ شحنها مِن القنصليّة البريطانيّة قبل نحو عامٍ. |
| A Natalie e eu começámos a encontrar-nos há um ano. | Open Subtitles | أنا و(ناتالي) بدأنا بمُواعدة بعضنا البعض قبل نحو عامٍ مضى. |
| Em 2010, ele desapareceu, então ressurgiu há um ano atrás, em Nova Iorque, quando foi empregado nas docas. | Open Subtitles | الآن، في عام 2010، توارى عن الأنظار، ثمّ ظهر مُجدّداً قبل نحو عامٍ -في (نيويورك) عندما قبل بوظيفة في المرسى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 