"قبل يومين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois dias antes da
• Dois dias antes do
• dois dias antes de
• uns dias antes

Cerca de dois dias antes da festa, alguém telefonou para a empresa a dizer ser Ethan Burdick e cancelou os palhaços, mas o Ethan diz que não foi ele.
اتصل أحدهم قبل يومين من الحفلة وقال بأنه إيثان بورديك وألغى طلب المهرجين وقد قال إيثان بأنه لم يفعل ذلك

Como reagiria a imprensa se lhe estragássemos as hipóteses, dois dias antes da competição?
كيف ستتصرف الصحافة لو قضينا على فرصتها قبل يومين من المسابقة؟

Sim. Feira de armas dois dias antes da feira de antiguidades.
أجل، معرض للأسلحة قبل يومين من معرض الأغراض القديمة.

SW: Eu soube Dois dias antes do início do Open da Austrália, que é um dos maiores Grand Slams.
سيرينا: سمعت بالأمر قبل يومين من بدء بطولة أستراليا المفتوحة للتنس، والتي تعد واحدة من أكبر البطولات

Esta carta foi escrita Dois dias antes do assassinato.
وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها

dois dias antes de ser ouvida nesta questão.
و هذا كان قبل يومين من إستدعائها للشهادة أعتقد هذا

dois dias antes da desconhecida levar um tiro.
قبل يومين من إطلاق النار على مجهولة الهوية

Diz-me uma coisa, como é possível teres feito a reserva destes quartos na semana passada, dois dias antes da carta sequer ter chegado?
.. أخبرني يشئ كيف حدث أن حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من وصول الخطاب ؟

Mas se tu confundiste tudo, não vais querer contar dois dias antes da festa de noivado deles.
بل فقط لو أنك أسأت فهم هذا فلا تريدين نشره قبل يومين من خطوبته

dois dias antes da sua morte, recebeu um diploma honorário do Curtis Institute, a escola de música que recusou admiti-la aos 19 anos.
قبل يومين من وفاتها، حصلت نينا على الدكتوراة الفخرية من معهد كورتيس للموسيقى، ذاتُ المعهد الذي رفض قبولها حينما .كانت في التاسعة عشر من العمر

Há fotos da Nimah ou da Raina em todos os sítios na Grand Central dois dias antes da explosão!
هذه هي طلقات من نعمة أو راينا جميع أنحاء غراند سنترال قبل يومين من الانفجار!

Morreu dois dias antes da reforma.
توفي قبل يومين من التقاعد.

dois dias antes da sua sentença capital.
قبل يومين من حكم إعدامه.

Director, a fuga ocorreu somente a dois dias antes da data agendada para a execução do Burrows.
الآن أيها المأمور حدث الهروب تماماً قبل يومين (من تحديد إعدام (بوروز

Dois dias antes do concurso.
ذلك كان قبل يومين من ظهوره في البرنامج ..

Dois dias antes do trabalho, chateou-se com a mulher.
قبل يومين من تمكنه من الشغلة, تعارك مع زوجته

Dois dias antes do acidente, viram-no a discutir com o Jimmy Belmont.
قبل يومين من وقوع الحادث، كان ينظر اليه بحجة مع جيمي بلمونت.

Dois dias antes do Meyers ser alvejado, o vizinho testemunhou uma discussão acalorada entre o Meyers e uma mulher fora do apartamento.
حسنا, قبل يومين من إطلاق النار على مايرز, شهد جاره على مشاجرة عنيفة بين مايرز وإمرأة خارج شقته.

Dois dias antes do derrame, um inspector veterano do DEP inspeccionou os tanques de armazenamento.
قبل يومين من حدوث التسرب ، جاء مُفتش مُخضرم إلى هُنا ونظر إلى صهاريج التخزين ، لم ير أى خطب ما

Comprou-a na semana passada, dois dias antes de ter alvejado o Samay.
" إشتراه الأسبوع الماضي .. قبل يومين من قتله " ساماي

Fugiu uns dias antes da Polícia o procurar e ainda anda à solta.
فرّ الوغد قبل يومين من المداهمة ومازال في حالة فرار