عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبيلة الماء الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à Tribo da Água do Sul
| Lembra-te! Lembra-te da tua última invasão à Tribo da Água do Sul! | Open Subtitles | تذكر, تذكر آخر غزو لك على قبيلة الماء الجنوبية |
| Abrir o portal do espírito foi apenas o primeiro passo para trazer a paz de volta à Tribo da Água do Sul. | Open Subtitles | فتح بوابة الأرواح لم يكن غير البداية لارجاع قبيلة الماء الجنوبية الى الدرب الصحيح |