| Ele está a dirigir-se para Norte. A Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | انه يتجه الى الشمال، الى قبيلة الماء الشمالية |
| Sou o Vereador Tarrlok, representante da Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | أنا المستشار تارلوك ممثل قبيلة الماء الشمالية |
| Há 20 anos era o general na Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | منذ 20 سنة كنت جنرالا في قبيلة الماء الشمالية |
| Ouve, rapaz, foi a Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | أصغي , يافتى , أنه كان قبيلة الماء الشمالية , حسنا ؟ |
| Chefe, acho que quem atacou não era da Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | يا قائدة , لا أعتقد الأشخاص الذي هاجموا كانوا من قبيلة الماء الشمالية |
| A Tribo da Água do Norte foi longe de mais. | Open Subtitles | قبيلة الماء الشمالية خارج نطاق السيطرة |
| Tem de ser a Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | أنه لابد أن تكون قبيلة الماء الشمالية |
| Claro que eram da Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | بالطبع هم كانوا قبيلة الماء الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 