"قبّلنا بعضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos beijámos
• Beijámo-nos
• curtimos
• beijamo-nos
• nós nos beijamos

Está bem, também nos beijámos em Barbados, mas não planeámos fazê-lo. Aquilo só aconteceu porque eu te vi a beijar a Charlie.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

E se eu senti algo quando nos beijámos?
أعني، ماذا في الأمر إذا أحسستُ بشيء عندما قبّلنا بعضنا البعض ؟ ...ذلك لن يغيّر حقيقة أنّ

Beijámo-nos em Barbados.
لا، ذلك كذب, أيضاً قبّلنا بعضنا في باربيدوس

Mesmo antes de eu entrar em trabalho de parto, Beijámo-nos.
قبل أن أنتقل للولادة قبّلنا بعضنا البعض

Steven Henderson. curtimos uma vez no autocarro.
"ستيفن هيندرسين" قبّلنا بعضنا مرة في الحافلة

beijamo-nos?
هل قبّلنا بعضنا البعض؟

Não acredito que nos beijámos hoje.
لا أصدق أننا قبّلنا بعضنا اليوم

Todd, eu sei que nos beijámos... e provavelmente foi o melhor beijo que alguma vez terás.
(حسنا ، (تود ..أعلم بأنّا قبّلنا بعضنا و ربما تكون أفضل قبلة قد حصلت عليها قطّ

"Da primeira vez que nos beijámos..."
"في المرّة الأولى التي قبّلنا بعضنا...

Beijámo-nos uma vez.
لقد قبّلنا بعضنا مرّة

Beijámo-nos e depois pisei uns Tic Tacs.
قبّلنا بعضنا, وبعدها تعثرت ببعض حلوى الـ(تك تاك)

E que curtimos...
و لقد قبّلنا بعضنا البعض...

Ele não é o meu namorado. Nós só curtimos.
-ليس خليلي، فقط قبّلنا بعضنا .

- Nunca? - Bem, beijamo-nos uma vez.
-حسنٌ، لقد قبّلنا بعضنا ذاتَ مرّة .