"قبّلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijou
• Beija-a
• beijá-la
• beijou-a
• Beije-a
• Dá-lhe um beijo

Que raio, por aquela quantia, aposto mesmo que a beijou.
مقابل مبلغ طائل كهذا أنا واثق أنّه قبّلها

Ele já a beijou.
لا تقلق, فقد قبّلها.

Beija-a e ela dança. - Beija.
قبّلها وأجعلها ترقص

Beija-a!
قبّلها,الاتريد ؟

Sou tão medricas sou tão idiota, devia beijá-la, estragei tudo devia ir e tocar à porta agora mesmo e beijá-la, seria romântico algo que algum dia poderiamos contar ao nossos filhos vou fazê-lo agora mesmo.
أنا مثل هذا الدجاج. أنا مثل هذا الأبله. أنا يجب أن يكون عندي قبّلها.

Garanto-lhe, tio Phil, ele beijou-a mesmo na boca.
صدقني، عمّي (فيل) لقد قبّلها على فمها

Beije-a!
قبّلها ، قبّلها

Ela é tua noiva, não tua prima. Dá-lhe um beijo.
إنها خطيبتك وليست ابنة عمك قبّلها

Não, não, Dan só a beijou uma vez, há umas semanas num bar, mas ela...não tinha interesse nenhum por ele.
كلا ، قبّلها (دان) مرّة واحدة ، قبل بضعة أسابيع خارج الحانة لكنها... لم تكن مهتمّة به

Se a Juliette acordou, ela e o tipo que a beijou teriam sentimentos intensos e insanos um pelo outro, e tudo se ia tornar num inferno.
إذا إستيقظت (جولييت)، فسوف تعاني هي والرجل الذي قبّلها... من تلك المشاعر العاطفية الجنونية نحو أحدهما الآخر،

- Quem a beijou?
, من قبّلها ؟

Agora, Beija-a até não poderes mais.
الآن قبّلها بحرارة

Beija-a, seu idiota!
قبّلها ايها الأحمق

Involuntariamente, estava a pensar "Beija-a".
فكّرتُ في داخلي طوعاً قبّلها! قبّلها!

Agora, volta a beijá-la.
الآن، قبّلها مجدداً

Ele acabou de beijá-la.
لقد قبّلها للتو.

A Emma gostava do Will, mas ele era casado, e depois ele gostava dela, então divorciou-se e beijou-a, mas ela agora namora um homem chamado Carl.
لكن (ويل) وقتها كان متزوجاً ثم أصبح لدى (ويل) اعجاب بـ(إيما) لذا طلق زوجته و قد قبّلها -لكنها الآن تواعد شخصاً اسمه (كارل )

Ele beijou-a.
لقد قبّلها

Beije-a logo.
قبّلها فحسب

Dá-lhe um beijo de noite.
قبّلها قبلة الوداع