| Foi a coisa mais sexy que já vi. Demais, Beija-o de novo. | Open Subtitles | هذا أكثر شىء فردى مثير رأيته فى حياتى أنتِ متوحشة! قبّليه ثانيةً! |
| Eis um rosto. Beija-o! | Open Subtitles | هنا، هاهو وجه، قبّليه |
| Vá, querida. Beije-o. Beija-o! | Open Subtitles | افعليها يا عزيزتي ، قبّليه |
| Beija para dar sorte. | Open Subtitles | قبّليه لأجل الحظ يا فتاة. |
| Pronto, dê-lhe um beijo. | Open Subtitles | حسناً. الآن، قبّليه. |
| - Vá lá, querida, beije-o! - Vá lá, querida, Beija-o! | Open Subtitles | افعليها يا عزيزتي ، قبّليه |
| Beija-o. Beija-o. Beija-o. | Open Subtitles | قبّليه ، قبّليه |
| Quando ele consegue, Beija-o nos lábios | Open Subtitles | * عندما يشعر بالغباء، قبّليه في فمه * |
| - Beija-o outra vez. | Open Subtitles | ! أنتِ متوحشة ! قبّليه ثانيةً |
| Beija-o. | Open Subtitles | قبّليه |
| O tio Barney não disse Beija-o. | Open Subtitles | عمكم (بارني) لم يقل "قبّليه" |
| - Beija-o. - Senhor! | Open Subtitles | قبّليه |
| Ainda não estava a dizer beijo. | Open Subtitles | ما زال لا يقول "قبّليه" |
| Dá-lhe um beijo, Angela. | Open Subtitles | قبّليه "أنجيلا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 