"قتلتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortas
• mataram
• assassinadas

Houve duas vítimas diferentes mortas por diferentes mãos.
لقد كانت هناك ضحيتين مختلفتين قتلتا بأيدي مختلفة

Duas mulheres mortas em duas semanas ambas mortas nas suas casas, sem sinais de entradas forçadas.
امرأتان ميتتان في أسبوعين كلتاهما قتلتا في منزليهما

Sim. Elas apanhavam o autocarro. Foram mortas pelo Caveman.
أجل، فهما تركبان الحافلة وقد قتلتا على يد رجل الكهف

Espera, então... Nem a ex ou a Dra. Hollywood mataram o Broden?
لحظة، إذا لا الزوجة السابقة ولا دوك هوليوود قد قتلتا برودين

Ironicamente, ambas as mulheres foram assassinadas por amigos, após terem alegadamente participado num homicídio conjunto em BlackHills.
ومن الغريب أن السيدتين قد قتلتا بواسطة صديقيهما بعد أن قيل أنهم اشتركوا فى عمليات قتل فى منطقة بلاك هيلز

O endurecimento do esterno deixa as duas na casa dos trinta anos quando foram mortas.
تعظم الغضروف يضع عمرا تقريبيا في أوائل الثلاثينات عندما قتلتا

Pelo grau de decomposição e pelos buracos nos ossos, devem ter sido mortas há uns 10 anos atrás.
حسنا,درجة التحلل و تآكل العظم تشير إلى أن السيدتين قتلتا قبل 10 سنوات

É a minha opinião profissional que as duas mulheres não foram mortas pela mesma pessoa.
في الواقع , كراي مختص من المستحيل ان تكون المراتان قد قتلتا عن طريق نفس الشخص

As vítimas foram mortas em momentos distintos?
-الضحيتان قتلتا بوقتٍ مختلف؟ -أجل، بينهما 24 ساعة

Não sei. Elas provavelmente estão agora mortas.
لا أعلم ، هما قد قتلتا على الأرجح

A sua mulher e filha foram mortas.
زوجتك وابنتك قتلتا

Sabes,acho que o Rech queria lá estar quando a minha mãe e irmã foram mortas.
(اعتقد ان (ريك كان يأمل انه هناك عندما قتلتا امي وشقيقتي

...duas raparigas, brutalmente atacadas e mortas.
"فتاتان قتلتا ومزقتا بوحشية.

Aparentemente, as nossas senhoras mataram a cuidadora.
على ما يبدو فإن امرأتينا الجميلتين قد قتلتا الجليسة

- Sabe como é que elas mataram o Louie?
أتعلم كيف قتلتا لوي

Thelma e Louise partiu um penhasco e se mataram.
قادتا (ثيلما) و (لويز) اسفل منحدر و قتلتا أنفسهن

Quando a Mary e a Bernadette foram assassinadas, morri também, naquele dia.
حينما قتلتا (ماري) و (برنيديت)، فقدّ مُتُّ بذلك اليوم أيضاً.

A sua mulher e filha foram assassinadas.
-زوجته وابنته قتلتا .