عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قتلتموني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
matarem
| Se me matarem, o Grande Khan enviará soldados para vos apanhar. | Open Subtitles | إذا قتلتموني ، الخان المعظم سيرسل جنودا للقبض عليكم |
| Se me matarem será um gesto de crueldade e impotência. | Open Subtitles | إن قتلتموني... سيعتبر ذلك بادرة قسوة وعقم فكري |
| Ouça, se me matarem, vocês vão transformar-me num mártir. | Open Subtitles | إن قتلتموني سـيعتبرونني رمزا - نحن لا نكره ارائك - |
| Se me matarem, morrem todos. | Open Subtitles | إذا قتلتموني ، سيموت الجميع |