"قتلتنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mataste
• matares
• matou-me
• Mataste-me
• me matar
• me matou

O mínimo que pude fazer logo depois de que me mataste duas vezes.
لقد تبادلت العملة هذا كان أقل ما يمكننى عملة بعد ان قتلتنى مرتين آسف على هذا

Já me mataste uma vez. Não consegues voltar a fazê-lo?
لقد قتلتنى مرة و أنا متأكد أنك قادر على أن تفعلها ثانية،هل تستطيع؟

Se me matares, promete-me que te irás juntar ao Vultan e lutar contra o Ming.
إذا قتلتنى اوعدنى بان تتحد مع فولتان ومحاربة مينج

Já te passou pela cabeça que, se me matares, nunca verás o desfiladeiro?
ولن ترى الوادى ان قتلتنى

matou-me, percebe? Veja se não esquece disso.
حسناً لقد قتلتنى حاول الحفاظ على هذا الشىء سرى

Tu és o culpado. Ameacei-te e tu Mataste-me.
انا هددتك وانت قتلتنى

Só me pode ajudar se me matar.
الطريقة الوحيدة الى تستطيع بها مساعدتى ...لو فعلتها لو قتلتنى

Que disparate! Saberão que foi por isso que me matou.
سيعرفون أنك قتلتنى لهذا السبب

Diz-lhes que me mataste e que tens o controle do avião.
حسناً، اخبريهم أنكِ قتلتنى وتتحكمِ بالطائرة

- Porque me mataste, Frank?
لماذا قتلتنى فرانك ؟

Já me mataste uma vez.
لقد قتلتنى من قبل

Já me mataste uma vez.
لقد قتلتنى مرة بالفعل من قبل

Se me matares também acabas morto!
لو قتلتنى ستنتهى تماما

- Se me matares, como as encontrarás?
اذا قتلتنى كيف ستجد عائلتك

Não me importo se me matares.
لا يهمنى اذا قتلتنى

Michael, se me matares, perdes o teu trunfo.
مايكل" إذا قتلتنى ، ستفقد نفوذك"

Estás a ser julgada por homicídio, o "metamorfo" matou-me uma vez, e tentou matar a Freya.
فقط بخير ؟ انتى متهمه بالقتل المتحوله قتلتنى مره

O trânsito matou-me.
زحمة المرور، لقد قتلتنى حقا

Mataste-me.
انت قتلتنى..

- Tu Mataste-me!
- انت قتلتنى!

Se me matar, não será considerado um grande triunfo.
-فان قتلتنى فلن يحسب لك نصر عظيم

- Heathcliff, você me matou.
لقد قتلتنى