"قتلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mataste-a
• matou-a
• matei-a
• matei
• matou
• mataste
• matado
• matar
• morto
• matá-la
• mato-a
• Mataram-na
• assassinou-a

Tu Mataste-a. A cabra mereceu-o. Mas ela está morta.
لقد قتلتها انت كما أستحقت , ولكنها ميتة

Ela tinha o abridor de cartas, e você matou-a com ele.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

Não compreendes nada! matei-a por tua causa. - Quem?
‫أنت لا تفهم شيئاً ‫لقد قتلتها بسببك أنت

Ela estava andando e pálida. Eu a matei e me mandei.
لقد كانت تمشي ومن ثم تم مسحها قتلتها واكملنا طريقنا

Mas se a matou, de certeza que teve os seus motivos.
ولكن إذا كنت قد قتلتها أنا متأكدة بأنك تملك سبباً

Encontrei aqueles pobre animais que mataste atrás da casa.
عثرت على الحيوانات المسكينة التي قتلتها خلف المنزل

lmpossivel. Mataste-a há três anos atrás.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

La sair das ruas e tu Mataste-a por causa disso. Porquê?
وستخرج من هذا العمل القذر، وأنت قتلتها لذلك، لماذا؟

Mataste-a, esfolaste-a e usaste-lhe a pele. Estás a pedir misericórdia pelos lábios de uma mulher morta.
. وأنتِ قتلتها وسلختها وارتديتِ جلدها . وأنتِ الآن تتوسلين لحياتكِ من شفاة امرأةٍ ميتة

matou-a. Queria matar-me, mas acabou com ela.
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Depois matou-a e levou o corpo para baixo, para a sala do relógio.
ثم قتلتها وحملت جثتها الى الأسفل الى غرفة الساعة

E ela ameaçou denunciá-lo, expulsá-lo da Ordem dos Médicos, por isso matou-a.
وهدَّدت بفضحك، و لَم يكن لديك خيار سِوى شطبها مِن السجل الطبي وهكذا قتلتها.

- Sra. Helm, quando o acusado disse "Eu matei-a", você sabia a quem se referia?
حين قال السجين : لقد قتلتها هل عرفتى من يعنى ؟

O mesmo que fiz com a tua outra irmã. matei-a com os seus medos.
كما فعلت مع شقيقتك الأخرى قتلتها بمخاوفها

Cheguei ensanguentado a casa na noite em que mataram a Katie, portanto matei-a, não é?
رجعت للبيت وأنا ملوث بالدماء في نفس الليلة التي قتلت فيها كاتي فلابد أني قتلتها, أليس كذلك؟

Principalmente, porque a matei e a comi, mas também, porque sei que não estarei sozinho por muito mais tempo.
فى الغالب لأنى قتلتها و أكلتها لكن أيضاً لأنى أَعْرفُ أننى لَنْ أكُونَ لوحدى طويلا

Deus sabe quantas das suas células cerebrais matei ao verter álcool na sua garganta.
الرب يعلم ما عدد خلايا دماغه التي قتلتها وصب كل ذلك الكحول في فمه

Foi pena esquecer-se dos brincos do conjunto, na mulher que matou.
من المؤسف أنك نسيت الأقراط المطابقة من المرأة التي قتلتها

O próprio corpo pode ter evidências que provem que ele a matou, levando a investigação ao carro dele.
يمكن أن الجثة نفسها لديها أدلة تثبت بأنه قتلتها التي من شأنها أن تؤدي إلى سيارتِه

Se tu a mataste, não há nada que eu possa fazer por ti.
إذا كُنت قد قتلتها فلا يُوجد شيء بوسعي فِعله.

Se tivesse matado, não haveria diferença entre você e Vince.
لو قتلتها, لن يكون هناك فارقا كبيرا بينك وبين ستون

Se a matar, a Ordem enviará alguém para a substituir.
لو قتلتها المنظمة سترسل شخصية أخرى لتحل محلها فقط

Talvez a possas ter morto quando lhe enfiaste aquelas notas todas pela garganta abaixo.
من الممكن انك قتلتها عندما حشرت كل تلك الدولارات في حلقها

Se estiverem a rastrear, acabaste de matá-la.
لو كانوا يتعقبون هاتفها, فأنتٍ قتلتها حالاً

Acabou a conversa. Atravessa a ponte ou mato-a.
لا مزيد من الكلام اعبر الجسر وإلا قتلتها

Não fui eu! Os malvados polícias Mataram-na.
ليس أنا، الشرطة الفاسدة قتلتها

A Laurel Hitchen assassinou-a.
لوريل هيتشين) قتلتها ، أعلم ذلك من صميمي)