"قتلتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mataste
• Matou

Sei que não foi a primeira vez, mas mataste duas pessoas.
أنا أعلم أنها ليست أول مرة لكِ, لكنك قتلتى شخصين.

Mas mataste aqueles agentes na Antárctica.
لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية

Funcionou uma vez antes quando mataste o Matthew Ross, mas eu não tentaria de novo.
لقد حدث مرة من قبل عندما قتلتى ، ماثيو روس لكنى لا أود تجربة هذا ثانية

Tu mataste uma mulher desarmada...
لقد قتلتى إمرأة غير مسلحة , وبالقيام بذلك

Matou o "Monsieur" Gervase Chevenix, tal como descrevi.
لقد قتلتى السيد شيقينكس بنفس الطريقة النى وصفتها

Mas não te podes queixar, mataste dois coelhos de uma cajadada só.
,لا تستطيعى الشكوى قتلتى عصفورين بحجر واحد

Sei que atiraste o Bodnar para fora do navio, e sei que mataste o teu próprio irmão, Ari.
أنا أعلم أنكى قمتى بالقاء بودنار من على هذه السفينه و أنا أعلم أنكى قتلتى أخيكى آرى

Ela disse que lhe mataste o marido a sangue frio, mesmo na frente dela.
قالت انكى قتلتى زوجها بدم بارد وكان لون عينيكى مختلف

mataste aquelas pessoas. O Jake e a Lydia.
قتلتى هؤلاء الناس أيضاً جايك و ليديا

Tu mataste a única pessoa que eu alguma vez amei.
انت قتلتى الشخص الوحيد الذى احببتة

Porque mataste o meu filho?
لماذا قتلتى ابنى ؟

- Porque mataste a Erica?
لماذا قتلتى إريكا؟

Tu mataste os dois.
لقد قتلتى كلاً منهم

Porque mataste a Desha?
لماذا قتلتى ديشا ؟

Porque mataste a tua sogra?
لماذا قتلتى امك ؟ ؟

Por que é que mataste um animal indefeso?
لماذا قتلتى حيواناً أعزل؟

- Tu mataste antes.
لقد قتلتى من قبل

Tu vais saber que mataste por vingança.
سوف تُدركى أنك قتلتى للحقد

Só mataste a minha filha mais velha.
انت فقط قتلتى اختى الكبيره

Nós sabemos que Matou o LeBlanc. Temos a certeza que Matou o Derek Barlow, também.
نحن متأكدين تماماً ايضاً انكى قتلتى ديريك بارلو ايضاً

Jessica, Matou estes homens?
جيسيكا, هل قتلتى هؤلاء الرجال?