"قتلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mataste
• matou
• matares
• Matastes
• Assassinaste

Então Mataste o Fred White para que o Q.R. pudesse ter um lugar na Direcção?
إذن فأنتي قد قتلتي فريد وايت حتى يستطيع كيو آر أن يحصل على مقعد في مجلس الإدارة؟

Foi um Verão calmo. É o primeiro vampiro que vemos desde que Mataste o Mestre.
لقد كان صيفاً بطيء، أنه هو أول مصاص دماء رأيناه منذ قتلتي السيد

Ouvi dizer que Mataste o teu marido. Se calhar até merecia.
سمعت أنكِ قتلتي زوجك على الأرجح أنه استحق هذا

Você já matou hoje. Eu quero fazer isto.
لقد قتلتي بما فيه الكفاية اليوم أما هؤلاء فهم لي

Para ser sincero, acho que você não matou ninguém.
سوف أخبرك الحقيقة لا اعتقد انك قتلتي أي أحد

E o Scott? Mataste quem amavas porque não te pudeste controlar!
فكري ب سكوت لقد قتلتي الرجل الذي تحبين لأنكِ لم تستطيعي التحكم بقواكِ

Se bem me lembro, Mataste alguém da última vez que tinhas uma arma.
على ما أذكر آخر مرة أمسكتي سلاحاً قتلتي أحداً

Mataste 14 pessoas. Estavas à espreita fora da minha janela.
, قتلتي اربعة عشر شخصا .. كنتي تترصدي خارج نافذتي

Mataste a mulher que eu amo e não há razão no mundo para eu não te fazer o mesmo.
لقد قتلتي المرأة التي احببت وليس هناك اي سبب في هذا العالم الذي يمنعني من فعل نفس الشيء لك.

Mataste dois de nós. Boas pessoas que não te fizeram nada.
قتلتي منا أثنين , من الناس الجيدة الذين كانوا يدعونكي وشأنك

- Mataste uma pessoa. - Sou tua mãe, tens de ajudar-me.
قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني -

Sim, tu Mataste o tipo errado, sua cadela psicopata gira.
لقد قتلتي الشخص الخطأ أيتها الساقطة المختلة الظريفة

Tu deverias. Mataste dois policiais.
أنت من يجب أن يهتم بالأمر لقد قتلتي إثنين من رجال الشرطة

Depois da noite em que Mataste aquele agente, as coisas ficaram muito más para mim.
بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً

Ele está ciente de que tu Mataste o bebê dele?
هل يعلم بأنك قتلتي طفله ؟ ماذا قلتي ؟

Mataste a pessoa com quem sonhei toda a vida.
لقد قتلتي شخصاً كنت أحلم به طوال حياتي.

Quem é que você matou... ou julga que matou?
من قتلتي او من تعتقدي أنك قتلتي ؟

Sabe porque estamos aqui. matou a Elena Rosas.
تعلمين لماذا نحن هنا لقد قتلتي ايلينا روساس

Você matou um príncipe saudita, em solo americano.
لقد قتلتي اميرا سعوديا اعلى الأراضي الأميركية

matou as minhas irmãs e me fez pagar toda a minha vida!
لقد قتلتي اختيي وجعلتني ادفع الثمن طوال حياتي

- Liberta o meu parceiro. Se o matares, vou ter de ir atrás de ti.
انصتي، يجب أن تتركي الفتى يذهب إن قتلتي شريكي، سأسعى ورائك

Matastes o homem que vos tirou Francisco.
قتلتي الرجل الذي اخذ فرانسيس منك ♪ Where the boats have passed me by ♪

Assassinaste o meu irmão tão certo como se o tivesses apunhalado no coração com uma estaca.
لقد قتلتي اخي تماماً كما لو انك غرست رمح بقلبه.