| Não te posso deixar a pensar que mataste alguém. | Open Subtitles | لم يمكنني أن أدعك تظن أنك قتلت أحداً |
| mataste alguém ultimamente? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً في الآونة الاخيره |
| Quando estavas na guerra com o Sr. Connor, mataste alguém? | Open Subtitles | عندما كنت فى الحرب مع السيد "كونر " هل قتلت أحداً ؟ |
| Diga-me, Raymond. Já alguma vez matou alguém? | Open Subtitles | قل لى يا ريموند هل قتلت أحداً من قبل.. |
| Já matou alguém, Sharp? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل يا ـ شارب ـ ؟ |
| E se eu matar alguém de noite, te telefonar e disser: | Open Subtitles | ماذا إن قتلت أحداً في حلكة الليل واتصلتبك: |
| Se inadvertidamente matei alguém, lamento muito. | Open Subtitles | لو أنني بدون قصد قتلت أحداً , فأنا آسف لذلك. |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوماً؟ |
| - Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
| mataste alguém hoje? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً اليوم؟ |
| - mataste alguém, hoje? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً اليوم؟ |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً قط؟ |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل ؟ |
| mataste alguém ou é só porque és uma rapariga? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً أم لأنك فتاة؟ |
| Já mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً بعد ؟ |
| Já alguma vez mataste alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل ؟ |
| Maricas! Já matou alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً يوما ما؟ |
| Já matou alguém? | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
| - Nunca disse que você matou alguém. | Open Subtitles | -أنا لم أقل أبداً أنك قد قتلت أحداً |
| Não me digas o que fazer, puta! Acabei de matar alguém... | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب علي فعله أيتها العاهرة، لقد قتلت أحداً ما لتوي |
| Se algum dia eu matar alguém, serás minha advogada de defesa? | Open Subtitles | إذا قتلت أحداً يوماً أيمكنني توكيلك كمحامي الدفاع خاصتي؟ |
| A Ali está na prisão, ninguém pensa que eu matei alguém. | Open Subtitles | فـ "آلي" في السجن ولا يظن الناس أني قتلت أحداً لا شيء يستدعي بقائنا هنا بعد الآن |
| Se já matei alguém. | Open Subtitles | هل قتلت أحداً من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 