"قتلت زوجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matei a minha mulher
• mataste a minha mulher
• matou a minha mulher
• matei a minha esposa
• matou a minha esposa
• Você matou a minha
• matar a minha esposa

Tive um caso com uma pessoa. Näo significa que matei a minha mulher!
كانت لديّ علاقة مع فتاة لا يعني بأنني قتلت زوجتي

O tenente Garrett pensa que matei a minha mulher.
لويتنانت غاريت يظن أنني قتلت زوجتي

Linda Lunática, acha que eu matei a minha mulher.
معتوه ليندا، الذي يعتقد أنا قتلت زوجتي.

Tu também, filho da puta. mataste a minha mulher. Estás cego.
وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى

Tu mataste a minha mulher. As tuas cicatrizes não te dão o direito de matar ninguém.
انت قتلت زوجتي ندبتك لا تعطيك الحق بقتل اي احد

Um tribunal repleto de nobres que murmuram o mesmo que o povo, que o nosso suposto amor um pelo outro matou a minha mulher.
محاكمةٌ مليئه بالنبلاء , والذين يتهامسون بنفس الشيء الذي يتهامس به الناس بأن اشاعه حبنا لبعضنا قد قتلت زوجتي

Sim, matei a minha esposa, mas foi um acidente.
أجل قتلت زوجتي لكنها حادثة

matou a minha esposa.
لقد قتلت زوجتي.

Ainda acham que matei a minha mulher?
هل ما زلت تعتقد أنني قتلت زوجتي ؟

Go, é isso que me estás a perguntar? Se matei a minha mulher?
هل هذا ما تسأليني إذا كنت قتلت زوجتي

Eu matei a minha mulher.
لقد قتلت زوجتي.

Está a imaginar que eu matei a minha mulher.
إذاً تعتقد أنني قتلت زوجتي

Acha que matei a minha mulher?
هل تعتقد اني قتلت زوجتي ؟ ؟

- Porque matei a minha mulher.
لأنّي قتلت زوجتي

Podes ficar com todo este dinheiro que ganhei se me disseres porque é que mataste a minha mulher.
يمكنك الإحتفاظ بكل المال الذي ربحته إذا فقط أخبرتني لماذا قتلت زوجتي

Continua, mata-me também, como mataste a minha mulher.
هــيا إقتلني أيضا ً كما قتلت زوجتي

Ela matou a minha mulher. Matou a tua melhor amiga.
لقد قتلت زوجتي قتلت أعز صديقاتكِ

- matou a minha mulher.
- لقد قتلت زوجتي

matei a minha esposa e filhas.
لقد قتلت زوجتي وفتياتي

Porque é o mesmo que matou a minha esposa.
بسبب واحده نفسها قتلت زوجتي

Você matou a minha ex-mulher.
قتلت زوجتي السابقة

O que dirias se te dissesse que a Hennessey mandou matar a minha esposa?
ماذا ستقول لو أخبرتك بأن هينيسي قتلت زوجتي ...