"قتلناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matámo-lo
• matarmos
• matamos
• matá-lo
• matemos
• matamo-lo
• Matámo-Io
• Matámos-o
• o matámos

Matámo-lo porque, depois de assassinar o Ajay, assassinou o seu nome...
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Este colar era valioso, para ele. Veio buscá-lo e nós Matámo-lo.
القلاده كانت ثمينه بالنسبة إليه , لقد عاد لأجلها ونحن قتلناه

Se o matarmos aqui, nunca o vamos encontrar lá.
لو قتلناه هنا بالماضي، فلن نقابله بالمستقبل أبدًا.

Então se o matarmos mais 5 vezes ele deve morrer de vez, certo?
لذا إن قتلناه خمسة مرات إضافية فسينتهي أمره، صحيح؟

Onde o matamos, o sexo, ...e se explodiu ou foi calcificado.
إين قتلناه, فى الجنس, وما إذا كانت تفجرت أو تحجرت.

O matamos e não poderá provar sua inocência.
اذا ما قتلناه فلن نستطيع اثبات أي شيء ضدّه

Baixem as armas ou Matámo-lo. - Por mim tudo bem...
أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه هذا جيد بالنسبة لي

Quando se virou contra nós, não tivemos alternativa. Matámo-lo.
عندما إنقلب الأمر علينا لم يكن هناك خيار لقد قتلناه

Não entendo, Matámo-lo no último ataque.
لا أفهم ذلك ، لقد قتلناه في آخر حمله

Matámo-lo porque alguém tem que dizer "Chega!".
لقد قتلناه لأنه كان لابد لأحد أن يقول "كفى" نحن نريد العدل والإنصاف

-Xerife nós Matámo-lo. -Calma.
ـ أيها الشريف (ميكر)، لقد قتلناه ـ اهدأ، اهدأ، ستكون بخير؟

Quer dizer, se o matarmos mais quatro vezes, ele vence, torna-se mais poderoso do que o que podemos enfrentar.
أعني إن قتلناه لأربعة مرات إضافية، فسيربح، ويصبح أقوى من أن نقاتله.

Se o matarmos, nunca teremos respostas.
إن قتلناه , فلن نحصل مطلقاً على أية إجابة

Mas assim é melhor. Se o matarmos, ele morre.
ولكن هذا إستثمار افضل إن قتلناه فهو ميت

O vampiro que matamos na noite passada? Porque estava ele a jurar que não o tinha feito?
،مصاص الدماء الذي قتلناه ليلة أمس لماذا كان يقسم أنه لم يفعلها؟

A regra do dedo... se pensam que nós matamos alguém, então provavelmente matamos.
خذها قاعدة، إن ظننت أننا قتلنا أحداً، فقد قتلناه غالباً.

Não fomos criminosos quando o matamos.
نحن ما كنا غوغاء عندما قتلناه.

Nós conservamos os 50 ryos, sim, podemos matá-lo.
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

- A menos que a matemos primeiro.
إلا لو قتلناه أولا لا يمكننى معرفة وسيلة ذلك

matamo-lo antes que ele devorasse uns corredores de marcha.
لقد قتلناه لتونا لقد التهم بعض المشاه الكهربائيين

Matámo-Io... achoeu .
أجل، قتلناه ... ... على ما أظن

Não estão a perceber! Matámos-o!
أنتم لا تفهمون لقد قتلناه

- Acho que o matámos. - Não consegues matá-lo. Ele é como uma barata.
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور