"قتلنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar-nos a todos

A irmandade dos Paiutes deve manter-se unida devido ao plano dos Mericats que é matar-nos a todos.
البايتس والاخوة يجب ان يكونوا معاً لان الميركاتس يريدون قتلنا جميعاً

Ele tramou-me, mas está bêbado demais para o entender eles vão tentar matar-nos a todos nós.
لقد نصب لي فخا، لكنهُ ثملاً جدا ليفهم انهم سيقومون بمحاولة قتلنا جميعاً.

Tenho duas dúzias de homens naquela jaula com a opinião que ela quer matar-nos a todos mais cedo ou mais tarde.
لدي أربع وعشرين رجل بقفص في الخارج بسبب رأي أنها تنوي قتلنا جميعاً بأقرب فرصة

O objectivo deles não é matar-nos a todos. É converter-nos.
الهدف ليس قتلنا جميعاً إنه لأجل إغوائنا

Ouve, se aceitarmos entrar em casa dele, ele pode matar-nos a todos.
إستمع إلىّ، لو وافقنا على دخول منزله... فبإمكانه قتلنا جميعاً

Vai matar-nos a todos, se não o detivermos.
سيكون سبب في قتلنا جميعاً لو لم نوقفه.

matar-nos a todos. Esse era o plano.
قتلنا جميعاً كانت تلك الخطة

Está a tentar matar-nos a todos?
- أتحاول قتلنا جميعاً ! - كـلا ، على الإطلاق !

E ele pretende matar-nos a todos.
و هو يعتزم قتلنا جميعاً

Ele pretende matar-nos a todos.
و هو يعتزم قتلنا جميعاً

Ele vai tentar matar-nos a todos.
إنه يحاول قتلنا جميعاً

Este idiota tentou matar-nos a todos.
هذا الأحمق حاول قتلنا جميعاً

- Eu preferia matar-nos a todos.
-لكنت أفضل قتلنا جميعاً

- Tentou matar-nos a todos.
-لقد كان يحاول قتلنا جميعاً

Estão a tentar matar-nos a todos. - Onde é que está a Heather?
أنهم يحاولون قتلنا جميعاً أين (هيذر)؟

O Azog pretende matar-nos a todos!
-ينوي (آزوغ) قتلنا جميعاً