| Creio que quem tentou matar-me há 18 meses descobriu que eu ainda estava vivo, e esperou até hoje para explorar esse facto. | Open Subtitles | أعتقد أن الشخص الذي اراد قتلي منذ 18 شهراً اكتشف بطريقة ما أني لازلت على قيد الحياة وانتظر حتى اليوم كي يستغل هذه المعلومة |
| O Damon sabe que tentou matar-me há menos de 24 horas. | Open Subtitles | (دايمُن) يعلم أنّه حاول قتلي منذ أقل من 24 ساعة. |
| Tentam matar-me há meses. | Open Subtitles | يحاولون قتلي منذ أشهر |
| A questão é... ela andava a tentar matar-me há anos. | Open Subtitles | -اسمعني كانت تحاول قتلي منذ سنوات |
| Tem tentado matar-me desde que cheguei aqui. | Open Subtitles | بل كنت تحاول قتلي منذ وصولي هنا |
| Ele tem tentado matar-me desde que me lembro. | Open Subtitles | إنه يحاول قتلي منذ مدة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 