"قتل أولئك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou aqueles
• matou aquelas
• matou as
• matou estas
• matou estes
• matar aqueles

Fez explodir os edifícios, matou aqueles jovens, sentou-se e esperou que o mundo o procurasse no Google.
فجّر تلك المباني و قتل أولئك الأطفال، و جلس و انتظر العالم ليبحثوا عنه في غوغل.

Acho que descobrimos o que matou aqueles homens.
أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

Booth, acho que ele não matou aquelas pessoas.
و أدفنهم و من ثم انبش قبورهم بووث؟ لا أعتقد بأنه قد قتل أولئك الاشخاص

E o Adam não sabe que matou aquelas pessoas?
و آدم ليس لديه اي فكرة انه قتل أولئك الناس

Certifica-te de que quem matou as crianças paga pelo que fez.
وتوصل لمن قتل أولئك الأطفال، لأنه سيدفع ثمن ما فعل.

Sugeres que o Cole matou estas pessoas com imagens telepáticas?
تقترح كول قتل أولئك الناس بالصور التخاطرية؟

Conklin, ou o que restou dele, foi essa coisa que matou estes homens, matou Oliver.
(كونكلِن) أو ما بقي منه، ذاك المخلوق الذي قتل أولئك الرجال قتل (أوليفر) وحبس (رايتر) بالأسفل.

Sabes, a única coisa que me deu alguma satisfação na vida, foi matar aqueles sacanas.
أتعرف ما هو الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي أعطاني ارتياحاً؟ هو قتل أولئك الملاعين

Quando ele matou aqueles homens, pensei que estivesse mentalmente instável, mas e se foram demónios?
حين قتل أولئك الرجال، ظننته كان مريضًا عقليًّا. لكن ماذا لو ذلك كان بفعل شياطين؟

O médico-legista ainda não terminou os exames, mas, de forma não oficial, ele acredita que foi uma fuga de monóxido de carbono que matou aqueles homens.
المعمل لم ينهي الفحص بعد، ولكن غير رسمي، يعتقد أن تسرب غاز أول أكسيد الكربون الذي قتل أولئك الرجال

Achas que é o tipo que matou aqueles animais?
-أتظنّه الرّجل الذي قتل أولئك الحيوانات؟

- matou aqueles homens.
ماذا هذا الشيء؟ - قتل أولئك الرجال.

O que matou aqueles homens?
ما الذي قتل أولئك الرجال؟

O Blaine matou aqueles miúdos e eu comi os cérebros.
الآن , (بلين) قتل أولئك الأطفال وأنا أكلت تلك الأدمغة

Está a dizer que o mesmo homem que matou aquelas mulheres matou o meu filho?
تقول نفس الرجل الذي قتل أولئك النساء... قتل إبني؟

Ele matou aquelas pessoas por causa de algo que eu disse.
لقد قتل أولئك الناس بسبب أمر قلته أنا

Aquele das notícias, que matou aquelas raparigas?
أتعنين الرّجل المذكور في الأخبار... الّذي قتل أولئك الفتيات؟

matou aquelas pessoas e suicidou-se. Foi uma tragédia.
قتل أولئك القوم وانتحر، وقد كانت مأساة.

O Joe Mills matou aquelas raparigas.
- جو ميلز قتل أولئك الفتيات

Aquele miúdo que matou as crianças na escola, ontem, é filho da mulher do meu primo.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة أمس ينتمي الى زوجة إبن عمي

Aquele miúdo que ontem matou as crianças na escola, é filho da mulher do meu primo.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

Não preciso de uma licenciatura em ciências Instinto para perceber que aquela coisa que vimos foi o que matou estas pessoas.
لا أريد أدلة أخرى تثبت أن الشيء الّذي رأيناه هو نفسه الّذي قتل أولئك الناس

Foi a radiação que matou estes homens?
- إشعاع قتل أولئك الرجال؟

Acho que temos que matar aqueles chuis.
أعتقد أنه علينا قتل أولئك الشرطة