"قتل أي شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar alguém
• matou alguém
• matar ninguém
• matar quem
• mataste alguém
• matar todos os que

Pode matar alguém só de falar com ele?
وأنت تعتقد أن بإمكاني قتل أي شخص بمجرد التحدث إليه

Porque eu quero ter a certeza de não matar alguém inocente.
لأنني أريد أن تكون على يقين من أنني لا قتل أي شخص بريء.

Mesmo com todas estas imagens, é difícil provar que ele matou alguém.
حتى مع كل هذه الصور، انها قفزة لاثبات انه قتل أي شخص.

Fotografias não provam que ele matou alguém.
الصور لا تثبت انه قتل أي شخص.

Ele não pode matar ninguém, se não souber quem é o verdadeiro Krusty.
لايستطيع قتل أي شخص إذا لم يعرف من هو كرستي الحقيقي

Sem matar ninguém, faça do Rei um tolo aos olhos de Buckingham.
بدون قتل أي شخص لجعل الملك أحمق في عيون بكنغهام.

Mas não poderá matar quem não é suposto matar.
ولكن لايمكنك قتل أي شخص ليس مفترض بك قتله.

Então, já mataste alguém importante?
لذلك، هل سبق لك قتل أي شخص مهم؟

Então, quando o plano foi descoberto, tentaram matar todos os que soubessem alguma coisa.
ثم، عندما تعرضت مؤامرتهم ، حاولوا قتل أي شخص يعرف بالموضوع

Eu poderia matar alguém?
هل يمكنني قتل أي شخص ؟

matar alguém muito famoso.
قتل أي شخص مشهور جدا.

E queremos fazê-lo sem matar ninguém. - Por isso... - Tudo bem.
و نود أن تفعليها بدون إيقاع قتل أي شخص حسنا

Sim, disse, mas, não envolvia matar ninguém.
نعم, لقد فعلت, ولكنها لم تكون تحوي قتل أي شخص

Talvez não quisesse matar ninguém, mas as coisas saíram um pouco fora do controle, e ele sabia que o pai ia limpar a sua barra.
وربما لم يكن ينوي قتل أي شخص لكن الأمورخرجت قليلا عن السيطرة وكان يعرف ان والده سوف ينظف بعده

Se este inimigo for como o seu antecessor, não vai hesitar em matar quem se atravesse no seu caminho.
اذا كان هذا العدو أى شىء مثل ما سلفهم فانهم لم يترددوا فى قتل أي شخص يقف فى طريقهم

Porque a arma nunca foi para matar quem está fora do prédio, mas sim toda a gente lá dentro.
لأن هذا السلاح لم يكن يقصد قتل أي شخص خارج هذا المبنى بل من المفترض قتل جميع من في الداخل

Já mataste alguém? Claro que não.
هل قتل أي شخص من أي وقت مضى؟

As pessoas querem matar todos os que estiveram ligados à Organização.
حسنا، الناس يريدون قتل أي شخص كان مرتبطا بالشركة.