"قتل ابني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou o meu filho
• matar o meu filho
• matar o meu próprio filho
• assassinou o meu filho

A cavalaria da União matou o meu filho em Shiloh, Sr. Thomas.
قتل ابني من قبل فرسان الاتحاد في شيلوه، سيد, توماس

O homem que matou o meu filho está cá na cidade.
الرجل الذي قتل ابني موجود هنا في مدينتكم

Bem, estão bem longe dos factos se acham que o Will Reid matou o meu filho.
حسنا,لقد جننت تماما انت و حقائقك ان كنت تظن ان ويل ريد قتل ابني

Não tenho de pensar. Eu sei que ele tentaria matar o meu filho, também.
لستُ مضطراً للتفكير أنا متأكد من أنه كان سيحاول قتل ابني أيضاً

Mas se tentares matar o meu filho novamente, eu própria ponho-te num destes.
لكن إذا حاولت قتل ابني مجدداً فسأضعك في أحد هذه الأكياس بنفسي.

E eu louvei o louco que tentou matar o meu próprio filho.
لقد مجّدت الرجل المجنون الذي حاول قتل ابني.

Mas agora ela está sob protecção policial, e eu estou a viver num armazém, a tentar encontrar o filho da mãe que matou o meu filho.
إن لم أسلّم نفسي، إنّها بحراسةٍ وقائيّة وأنا أعيش في مستودع محاولاً إيجاد الحقير الذي قتل ابني

Vou tratar do amarelo nojento que matou o meu filho.
سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني.

Perdem o homem que matou o meu filho, colocam-me num inferno.
تفقدون الرجل الذي قتل ابني فتح علي ابواب الجحيم

E fui jurado de morte após o evento que matou o meu filho.
وأُهدر دمي بسبب المشروع العام الذي قتل ابني.

Se o homem que matou o meu filho vai pedir-me perdão, ele pode pedir pessoalmente.
إن كان الرجل الذي قتل ابني سيطالبني بعفو، يمكنه طلب ذلك مني مباشرة

Prendeste a Olivia, libertaste a Maya, trabalhaste com o homem que matou o meu filho.
اعتقلت اوليفيا اطلقت سراح مايا. عملت مع الرجل الذي قتل ابني

Por apanhar aquele tipo que matou o meu filho.
لعثورك على الشخص الذي قتل ابني

Ele matou o meu filho. Claro que penso nele.
لقد قتل ابني بالطبع أنا أفكّر به

Cinco anos depois da morte do Tariq e para eu poder completar a minha viagem do perdão, fui visitar o jovem que matou o meu filho.
بعد خمس سنوات من وفاة (طارق)، ولكي أكملُ مسيرة التسامح، ذهبتُ لرؤية الشاب اليافع الذي قتل ابني.

Sei o que matou o meu filho.
أنا أعرف ما قتل ابني

O homem que matou o meu filho.
الرجل الذي قتل ابني

- O Clay tentou matar o meu filho.
هل تسمع ما أقول " بايني " ؟ حاول " كلاي " قتل ابني

- Precisamos de sair daqui. Estão a tentar matar o meu filho.
-علينا الهروب، إنهم يحاولون قتل ابني

A Widow estava a tentar matar o meu filho.
الأرملة حاولت قتل ابني.

Sabes quem assassinou o meu filho.
أنت تعرفين من قتل ابني