"قتل الأبرياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar inocentes
• matar pessoas inocentes
• assassinar inocentes

Como esses muçulmanos podem matar inocentes?
هؤلاء المسلمين ، كيف يمكنهم قتل الأبرياء ؟ إنهم قتلة

Se matar inocentes o deixa com uma raiva hipócrita.
إن كان قتل الأبرياء يملؤكَ بالغضب النابع من مبادءك السامية,

Só para saberes, é assim que lendas acabam por matar inocentes.
هكذا ينتهي المآل بالأساطير بأن تتسبب في قتل الأبرياء

Não tão divertido matar pessoas inocentes sozinho?
هل قتل الأبرياء بمفردك ليس ممتعًا كفاية؟

Acha que... matar pessoas inocentes é uma solução?
و كنت تعتقد أن ،،، قتل الأبرياء الحل هو ؟

Achas que assassinar inocentes tem graça?
أتعتقدون أن قتل الأبرياء أمر مُضحك؟

Porquê matar inocentes, por pedaços de aço roubado?
لماذا قتل الأبرياء لبضعة قطع من الحديد المفقود ؟

Mesmo que não o considere importante, há quem não se interesse por dinheiro e respeito e julgue que matar inocentes se justifica.
سواء كانوا يهموك أم لا على الجانب الاخر هناك أخرون لا يهتموا بشأن المال أو الأحترام والذين يعتقدون أن قتل الأبرياء عمل برئ

Está a fazer o que faz naturalmente, matar inocentes. Não pode fazer isto!
يفعل ما اعتاد أن يفعله ، قتل الأبرياء - لا يمكنك فعل ذلك -

matar inocentes não nos leva ao paraíso Musa.
قتل الأبرياء لا يدخلك الجنة يا موسي

Não podes matar inocentes.
لا يمكنك قتل الأبرياء

matar inocentes não vai mudar isso.
قتل الأبرياء لن يغيّر ذلك.

Podes esconder-te à vontade atrás da religião, Jadalla, mas ambos sabemos que apenas queres matar inocentes.
أنت تعلم انه يمكنك مواصلة الإختباء وراء دينك وكل ما تريديه يا (جادلا) ولكن كلنا نعلم ان هذا يتعلق حول قتل الأبرياء

... e continuam a matar inocentes.
إنهم يواصلون قتل الأبرياء!

matar pessoas inocentes.
ما الأهم من حياتك؟ أعني قتل الأبرياء

Sabe que é errado matar pessoas inocentes.
تعرف أنه من الخطأ قتل الأبرياء

Gosta de matar pessoas inocentes.
يحب قتل الأبرياء

Daniel, não posso ajudar-te a matar pessoas inocentes.
(دانيل)، لا أستطيع مساعدتكَ في قتل الأبرياء

Não concordei em matar pessoas inocentes.
. لم أوافق على قتل الأبرياء

Desde que pare de tentar matar pessoas inocentes.
طالما توقفت عن قتل الأبرياء

A menos que o Coronel Mitchell tenha por hábito assassinar inocentes, estamos sem opções.
لذا ما لم يكن العقيد (ميتشيل) معتاداً على قتل الأبرياء.. فلن يكون لدينا خيار آخر