"قتل الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar toda a gente
• matou todos
• matar todos
• todos mortos
• Mataram todos
• matou-os a todos

Seguiu-me pela Arca, e começou a matar toda a gente.
لقد لاحقنى الى السفينة وبدا فى قتل الجميع

Esses Mujahideen estúpidos, como acontece na Indonésia... que querem matar toda a gente.
,هولاء المجاهدين الحمقى كما فى أندونيسيا يرغبون فى قتل الجميع

Lokar matou todos. crianças, mulheres...queimou-os em suas casas
لقد قتل الجميع الاطفال والنساء ودفنهم فى التلال

O Clint Eastwood depois de matar todos por assassinarem o seu amigo, desempenhado pelo nobre Morgan Freeman.
كلينت ايستوود بعد قتل الجميع بتهمة قتل صديقه،

Foram assaltados, o segurança tenta ajudá-los e são todos mortos.
و قد تعرضوا للسرقة حاول رجل الأمن مساعدتهم و قد قتل الجميع

Mataram todos a bordo. Foste o único que conseguiu.
و قتل الجميع على متنها أنت الشخص الوحيد الذي تمكن من فعلها

- Eu trato do assunto. Não se preocupe. - Ele matou-os a todos!
ساهتم بهذا لا تقلقي لقد قتل الجميع

Porque é que ele tinha de matar toda a gente vestida?
لماذا قتل الجميع وهم يلبسون لباس المسرح؟

Só uma vez, alguém pode tentar pensar em algo que não envolve matar toda a gente?
فقط لمرة واحدة، هل يمكن لأحدكم أن يفكر بشئ لايتضمن قتل الجميع ؟

Não podes matar toda a gente e sair impune.
حسنُ، لا يمكنك قتل الجميع والهرب بفعلتك.

Se ele acha que todos têm de morrer... para um demónio sair da casa, então está a tentar... matar toda gente. Ele delira e está a tentar matar toda a gente.
وبرايان يقتل الجميع ليتحرر الشيطان من ذلك المنزل إنه مستحوذ ويحاول قتل الجميع

Precisamos de uma forma de tirar o nosso pessoal para fora desta montanha, sem matar toda a gente.
نريد طريقةً لـنخرج قومنا من هذا الجبل بدون قتل الجميع.

Temos de arranjar maneira de queimar tudo sem matar toda a gente.
لدينا فقط لمعرفة كيفية حرق كل شيء دون قتل الجميع.

Quando o Lobo apareceu, ele matou todos.
عندما اتى ولف قتل الجميع ولف : هو الجيش المهاجم

Ele matou todos. Também te vai matar. Ele é louco.
عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون

Atingiram o abrigo Eagle Rock com uma arma biológica que matou todos dentro.
إستمع، لقد قصفوا ملجأ "إيجل روك" بسلاح بيولوجي، قتل الجميع على الفور!

É tão estranho matar todos os outros e não encostar um dedo em vocês.
إنه فقط غريب... قتل الجميع و ترككما دون مساس

- matar todos. - Não, o que estamos a fazer?
قتل الجميع لا ، أعني ، ماذا سنفعل

Nem vós conseguireis matar todos os homens de Jerusalém.
حتى لا يمكنك قتل الجميع في القدس.

Foram todos mortos para testar as nanomáquinas como armas.
في تجربة آلة النانو قتل الجميع

Então veio a Mão Vermelha como uma tempestade. Mataram todos.
ثم أتى (اليد الحمراء) مثل العاصفة قتل الجميع

O Boyd disse ao General que o Coronel Ives matou-os a todos.
(بويد) اخبر الجنرال , ان العقيد (ايفز) قتل الجميع