"قتل الديناصورات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou os dinossauros

"O Professor Hawkins promulgou um dogma oficial respeitante a todos os leais Hawkinianos que um asteroide matou os dinossauros."
"أصدرالبروفيسور هوكينز بيان (عقائدي) رسمي.. ..يلزم كل المخلصين له .. .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."

Como aquilo que matou os dinossauros, só que dez mil vezes maior.
ستكون مثل ذاك الشيء الذي قتل الديناصورات... لكن أكبر بعشرة آلاف مرة...

Como o asteroide que matou os dinossauros.
مثل الكويكب الذي قتل الديناصورات.

"O Presidente da Royal Society foi agraciado com uma forte convicção de que foi um asteroide que matou os dinossauros."
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي" ..(ضحك).. .."بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."

(Risos) "Foi revelado em privado ao Professor Huxtane que um asteroide matou os dinossauros."
(ضحك) "تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان.. ..بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."

(Risos) "O Professor Hordley foi convencido a ter uma total e inquestionável fé que um asteroide matou os dinossauros." (Risos)
(ضحك) "تربى البروفيسور هوردلي.. ..على يقين إيماني لا يقبل الريب." (ضحك) "..بأنه نيزك قتل الديناصورات."

Não, foi isso que matou os dinossauros.
لا هذا ما قتل الديناصورات

"Terá sido um asteroide que matou os dinossauros?" O primeiro artigo é um artigo científico standard que apresenta como prova, "Camada de irídio na região K-T, cratera no Iucatã, datada por potássio-árgon, indica que um asteroide matou os dinossauros."
الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.. .. تبين الدليل، "طبقات من معدن الايراديوم في حدود (K-T )، ومعدن البوتاسيوم-أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)، تشير الى أنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات."

O Paul jura que os homens das cavernas usavam esta técnica fatal, e que foi a proteína masculina mortífera que matou os dinossauros, não o gelo.
أقسم (بول) أن رجل الكهف استخدم هذه التقنية منذ بداية الزمان وأن البروتين الذكري المميت هو الذي قتل الديناصورات وليس ذوبان الجليد