"قتل الرجل الذي قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar o homem que matou

Quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Eu tenho o direito de matar o homem que matou a minha família.
لديّ الحق في قتل الرجل الذي قتل عائلتي. لا أقول أنّه ينبغي ألاّ أعاقب على فعل ما فعلته.

Se queres matar o homem que matou a tua filha, tens de ser tu a fazê-lo.
تريد قتل الرجل الذي قتل ابنتك؟ عليك فعل ذلك بنفسك

Queres matar o homem que matou a tua mulher.
أنتِ تريدين قتل الرجل الذي قتل زوجتك.

Se queres matar o homem que matou a tua filha,
أتريد قتل الرجل الذي قتل ابنتنا؟

Eu quero matar o homem que matou o meu filho.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني.