"قتل تلك الفتاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou aquela rapariga
• matar aquela miúda
• matou aquela miúda
• matou a rapariga
• matou uma rapariga
• assassinou aquela rapariga

Não acha que o meu bebe matou aquela rapariga?
أنتما لا تعتقدان أنّ ابني قتل تلك الفتاة

Se não és o monstro, o que foi que matou aquela rapariga há 50 anos?
لكن إذا لم تكن أنت الوحش ما الذي قتل تلك الفتاة منذ 50 عام؟

Alguém que poderia matar aquela miúda só com um soco.
شخص ما يمكنه قتل تلك الفتاة بلكمة واحدة.

Foi o auxiliar do hospital que matou aquela miúda.
مقدم الرعاية من المستشفى، هو الذي قتل تلك الفتاة التي وجدتيها في الجدار

Acha que realmente ele matou aquela miúda?
هل تعتقد حقاً أنه قتل تلك الفتاة ؟

Sei que o Sean Walker matou a rapariga e incriminaste-o por isso.
أعرف أن (شون ووكر) قد قتل تلك الفتاة وأنك قمت بتلفيق التهمة له، لماذا؟

Há muito tempo atrás o meu pai matou uma rapariga.
منذ مدّة طويلة والدي قتل تلك الفتاة

Quer dizer, alguém assassinou aquela rapariga na floresta.
لا أعرف أقصد شخص ما قتل تلك الفتاة في الغابة

Ele matou aquela rapariga para nos manter ocupados, para que pudesse fugir.
لقد قتل تلك الفتاة ليبقينا مشغولين كي يتسنى له الهرب

Se descobrirmos que foi alguém da sua equipa que matou aquela rapariga e que não me está a contar tudo, não só porei essa pessoa na prisão, como também o prenderei.
إذا علمنا بأن شخصاً في الطاقم قتل تلك الفتاة وأنت تخفي المعلومات سوف أضع ذلك الرجل في السجن لكن أنت أيضاً

Se ouvires alguma coisa sobre quem matou aquela rapariga, qualquer coisa, quero saber.
إذا سمعتَ أي شيء حول مَن قتل تلك الفتاة أي شيء، أريد معرفة ذلك

Esta é a arma que matou aquela rapariga na floresta?
- أهذا هو المسدس الذي قتل تلك الفتاة في الغابة

Não sei quem matou aquela rapariga.
أنا لا أعرف الذي قتل تلك الفتاة.

Ele matou aquela rapariga. Eu sei.
لقد قتل تلك الفتاة أنا على يقين من ذلك

matar aquela miúda tão gira?
قتل تلك الفتاة الجميلة ؟

A maior dor da May foi matar aquela miúda no Bahrain.
ألم (ماي)الأعظم كان قتل تلك الفتاة في البحرين

Diz-me quem matou aquela miúda.
أخبرني من قتل تلك الفتاة الصغيرة

Estou a tentar descobrir quem matou aquela miúda.
أنا أحاول معرفة من قتل تلك الفتاة.

Ninguém sabe quem matou aquela miúda.
لا أحد يعرف من قتل تلك الفتاة

Ele matou uma rapariga! Aonde vais?
لقد قتل تلك الفتاة. أين ستذهب ؟

Laurel, o Wes assassinou aquela rapariga. - Harper.
الغار، ويس قتل تلك الفتاة.