"قتل ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar aquele tipo
• Ele matou
• matar esse homem
• matou aquele tipo
• matou aquele homem

Achas mesmo que pretendia matar aquele tipo na feira?
أتصدقي أنّني قصدتُ قتل ذلك الرجل بالكرنفال؟

Naquele momento, soube que matar aquele tipo... não era a solução.
وفي تلك اللحظة أدركت أنّ قتل ذلك الرجل لم يكن الحل الصائب

Ele matou Heitor e ao invés de se esconder...
قتل ذلك الرجل هكتور وبدل من الإختباء كالجبان

Não admira que queira matar esse homem.
لا عجب إذا كنت تريد قتل ذلك الرجل

Ele matou aquele tipo mesmo à minha frente.
لقد قتل ذلك الرجل أمامي

Eu sei quem matou aquele homem.
أعرف من قتل ذلك الرجل

Ele matou o homem que assassinou a minha irmã.
لقد قتل ذلك الرجل الذي قتلَ أختي.

Ele matou aquele gajo, não foste tu.
هو قتل ذلك الرجل ليس أنت

Acham que Ele matou aquele tipo?
أن يقتل (روبن) (مالكوم إيجلستار) ؟ هل تظن أنّه قتل ذلك الرجل ؟

Então, acha que o Tobias matou aquele homem da orquestra?
إذاً أنت تظن أن (توبياس) قتل ذلك الرجل بالأوركسترا السمفونيّة؟

matou aquele homem.
قتل ذلك الرجل.