"قتل زوجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar o seu marido
• matou o seu marido
• matou o teu marido

Hoje tentaram matar o seu marido.
لقد حاولوا قتل زوجك اليوم بوضع قنبلة فى سيارته

Mas ainda vou matar o seu marido.
لكنّي لا زلت مصرّا على قتل زوجك

Você enganou o seu irmão para matar o seu marido.
يمكنك خداع أخيك إلى قتل زوجك.

Sabe quem matou o seu marido, Lady Astwell?
هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟

- Sabe se ele matou o seu marido?
- كلا - كيف تعلمين أنه الرجل الذي قتل زوجك ؟

Ele é um animal. Um assassino de sangue frio. O homem que matou o teu marido.
إنه حيوان دون شعور، قاتل متبلّد الرجل الذي قتل زوجك

Foram eles que tentaram matar o seu marido.
هما اللذان حاولا قتل زوجك

E o por que é que o Sr. Green tinha motivos para matar o seu marido?
ولماذا سيكون للسيد (غرين) أي سبب في قتل زوجك ؟

Sra. Cutler, consegue lembrar-se de alguma razão, pela qual alguém quereria matar o seu marido?
" (السّيدة (كتلر " أيمكِكنك التّفكير في سبب يجعل شخص ما يودُّ قتل زوجك ؟

Sra. Dunlear, consegue pensar em alguma razão pessoal para que alguém quisesse matar o seu marido?
(سيدة (دونلير هل يُمكنكِ التفكير في أى سبب شخصي لماذا قد يرغب أى شخص في قتل زوجك ؟

Este é o homem que matou o seu marido.
هذا هو الرجل الذي قتل زوجك

Sr.ª Betancourt, gostaríamos de saber quem matou o seu marido.
نريد معرفة من قتل زوجك

Que sei quem matou o seu marido, que sei acerca do Beau-line.
وأعرف من قتل زوجك حقاً وأعرف بأمر (بيولين)

E não só porque o macaco matou o seu marido.
ليس فقط لأن القرد قتل زوجك

Da última vez que o Khlyen foi atrás de quem te preocupavas, ele matou o teu marido.
في المرة الأخيرة ذهب خلين بعد شخص كنت تهتم، قتل زوجك.

Ele matou o teu marido e traiu-te. És tal e qual como nós.
لقد قتل زوجك وخانكِ أنتِ مثلنا تماماً.

Ele não matou o teu marido, Emily?
قتل زوجك ، أليس كذلك ، إميلي؟