| Fallon foi morto por um cara rápido, McGovern viu. | Open Subtitles | فالون قتل على يد رام سريع، ماكجفرن رآه |
| Os paramédicos apanharam-no em Chinatown, possivelmente morto por um ladrão. | Open Subtitles | المسعفون إلتقطوه من الحي الصيني ربما قتل على يد قاطع طريق |
| morto por um cobarde que merece o mesmo destino, mas isso não me cabe a mim. | Open Subtitles | قتل على يد جبان يستحق القتل أيضاً لكن القرار ليس بيدي |
| Uma noite, estava prestes a ser morta por Zs. | Open Subtitles | كنت على وشك أن يكون قتل على يد زينب صالح. |
| Eu pertencia a uma lista de pessoas com família morta por assaltantes. | Open Subtitles | لي ، كنت واحدا على قائمة طويلة من الناس الذي كان قد قتل على يد عائلة السراق . |
| Eles sabem que este tipo não é rão inteligente para fazer algo tão grande. Ele não é mais do que um tenente com os cartéis no México. Então interferir com investigação do FBI e vai ser morto pelos cartéis? | Open Subtitles | وهم يعرفون هذا الرجل ليس ذكي بما فيه الكفاية لسحب قبالة شيء كبير. اذن تتداخل مع مكتب التحقيقات الفدرالي ويكون قتل على يد عصابات؟ |
| Ele foi morto pela Gangue Verde há quatro anos. | Open Subtitles | قتل على يد العصابة الخضراء قبل 3 سنوات |
| Ahmed Foi morto pelo serviço de segurança quando tentou activar um dispositivo suicida antes da explosão do dispositivo no átrio. | Open Subtitles | أحمد نفسه كان قتل على يد الأجهزة الأمنية بينما كان يحاول اشعال جهاز الانتحارية قبيل الجهاز بهو تنفجر. |
| Tenente John Latner, morto por um sniper Talibã nos arredores de Kandahar numa patrulha de rotina. | Open Subtitles | الملازم جون لانتر قتل على يد قناص طالباني خارج قندهار على دورية روتينية |
| Um campista desaparecido, morto por um lobo perto de Syracuse. | Open Subtitles | اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز |
| O Henry disse que o Joe foi morto por um grupo de adolescentes que assaltaram o restaurante há uns meses atrás, mas não encontrei qualquer registo do incidente. | Open Subtitles | "هنري" قال "جو" قتل على يد مجموعة من المراهقين الذينسرقواالمحلقبل عدة أشهر، لكني لم أجد أي سجلِ الحادثةِ. |
| O meu pai foi morto por um Deus. | Open Subtitles | أبي قتل على يد اله |
| Ele foi morto por um deus. | Open Subtitles | قتل على يد آلهة |
| - ser morta por algo impossível. | Open Subtitles | - قتل على يد شيء مستحيل. |
| Não há sinal do filhote mais pequeno provavelmente foi morto pelos seus irmãos. | Open Subtitles | قد يكون قتل على يد أشقائه |
| Alguém encobriu o incidente fingindo que ele foi morto por insurrectos. | Open Subtitles | حاول شخص ما أن يغطي على حادثة إطلاق النار الصديقة عن طريق جعل الأمر يبدو و كأنه قد قتل على يد المتمردين |
| O importante é que o Allen foi morto pela minha melhor amiga. | Open Subtitles | المهم هو أن (آلن) قتل على يد صديقتي المقربة |
| Quero que digam que foi morto, pelo gatilho, mais rápido que existe. | Open Subtitles | قال: بلغوا الناس إنه قتل على يد أسرع رام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 