Não adianta suicidares-te para fugir dele. | Open Subtitles | لا يمكنكِ حتى قتل نفسكِ لكي تبتعدي منه. |
Se não tivesses tentado suicidares-te, aqui mesmo, na minha frente, eu nunca te teria contado sobre a Divisão. | Open Subtitles | لو لم تحاولي... قتل نفسكِ هنا تماماً، أمامي تماماً لم أكن سأُخبركِ عن "الشعبة" أبدأً |
suicidares-te não trará a tua irmã de volta. | Open Subtitles | قتل نفسكِ لن يعيدها. |
Como, no liceu, eu me deitava a imaginar quantos mais acidentes de automóvel seriam precisos para tu te matares. | Open Subtitles | كيف كنت في المدرسة الثانوية ارقد في فراشي متساءلة كم حطام سيارة يفصلكِ عن قتل نفسكِ |
Em vez de te matares para ser advogada, podias vir trabalhar comigo. | Open Subtitles | يمكن بدلًا من قتل نفسكِ تصبحين محامية يمكنكِ العمل معي |
suicidares-te não ajustará a balança. | Open Subtitles | قتل نفسكِ لن يعوض ما حدث. |