"قتل نفسه قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suicidou-se há alguns

O pai da directora, supostamente, suicidou-se há alguns anos atrás, por isso acho que isto, realmente, não ajuda no vosso caso, mas parece que alguém estava a tentar confundí-la, sabem?
يُزعم أنّ والد المديرة قد قتل نفسه قبل سنوات... لذا أعتقد أنّ هذا لا يساعد قضيتكم، لكن... قد جعلوا ذلك يبدو كأنّ أحدهم يعبث برأسها كما تعلمون.

Ouvi uma boato que o seu irmão, Abel... suicidou-se há alguns dias.
سمعتُ ثرثرة أنّ أخيها (هابيل) قتل نفسه قبل بضعة أيّام.