Caramba. Três quartos, duas casas de banho e um homicídio. | Open Subtitles | ثلاثة غرف نوم و مرحاضين و جريمة قتل واحدة |
Só houve um homicídio e você cometeu-o. | Open Subtitles | كانت هناك جريمة قتل واحدة و أنت من قام بها |
Nos últimos 2 anos, temos uma estimativa de um assassinato a cada 9 semanas. | Open Subtitles | خلال السنتين الفائتتين كان لدينا معدل جريمة قتل واحدة كل 9 اسابيع |
Como é que sabe tudo isto com apenas um assassinato? | Open Subtitles | كيف يمكنكم أن تعرفوا أي من هذا بعد جريمة قتل واحدة فقط ؟ |
É um único assassinato, mas eles acham que esse único assassinato é super significativo porque no e-mail do FBI local dizia "urgente" umas 3 vezes. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل واحدة و لكنهم يعتقدون أنها جريمة في غاية الأهمية لأن بريد المكتب الميداني ."أكد لثلاث مرات أنه "عاجل |
Como já está aqui por um homicídio, sugerem que também confesse o homicídio do Alexander Bowlger. | Open Subtitles | بما أنكَ هُنا بسببِ جريمة قتل واحدة فهُم يقترحون أن تعترفَ أيضاً بجريمة أليكساندَر فوغيل |
Podemos acusar o Haviland de pelo menos um homicídio. | Open Subtitles | الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند. |
para causar a morte trágica de tantos inocentes com apenas um homicídio em vista? | Open Subtitles | ..ليتسبب فى مذبحة للعديد من الأبرياء لأخفاء جريمة قتل واحدة ؟ |
Os 12 criminosos tinham, pelo menos, um homicídio registado. | Open Subtitles | ثمّة جريمة قتل واحدة على الأقلّ بسجلاّت كلّ من الـ12 |
O que deve chegar para solucionar um homicídio. | Open Subtitles | حسناً، هذا سيكون كافياً لحل جريمة قتل واحدة. |
Mas para a Polícia existe apenas um assassinato, pois só têm um cadáver: | Open Subtitles | ولكن بالنسبة للشرطة، هناك جريمة قتل واحدة فقط لأنه لديهم جثة واحدة فقط |
Alguém que cometeu mais do que um assassinato. | Open Subtitles | شخص ارتكب اكثر من جريمة قتل واحدة |