عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قداسته لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sua Santidade não
| Sua Santidade não sabe do seu paradeiro. | Open Subtitles | قداسته لا يوجد لديه معرفة بمكان وجودها. |
| Sua Santidade não pode ficar aos cuidados deles. | Open Subtitles | قداسته لا يُمكن ان يوضَع تحت رعايتهم |
| - Sua Santidade não faz ameaças. | Open Subtitles | كلا قداسته لا يهدد |