عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدت إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vieste até aqui
| Vieste até aqui para me ver ao longe e ir embora? | Open Subtitles | قدت إلى هنا... لتنظر إلي من طرف الغرفة ثم تغادر ؟ |
| Vieste até aqui a meio da noite? | Open Subtitles | قدت إلى هنا في منتصف الليل؟ |