| Quer dizer só faltava ter-lhe dado um copo de vinho e um aperto de mão. | Open Subtitles | أعني، السيد المسيح، فليني، أنت من الأجدر أن تعطيه... قدح نبيذ ومصافحة. |
| Um copo de vinho tinto, por favor. | Open Subtitles | قدح نبيذ أحمر، من فضلك |
| Quer um copo de vinho branco?" | Open Subtitles | ألك في قدح نبيذ أبيض؟" |
| Isso é porque eu chego ao anoitecer, todas as quintas-feiras, partilho uma taça de vinho com o xerife, ele grava aqui o seu selo, eu levo-o ao príncipe John e assim ele sabe que está tudo bem nas províncias. | Open Subtitles | ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة) يختم ختمه هنا آخذه إلى الأمير (جون) ويعرف الأمير أن كل شيء على ما يرام في المحافظات |
| - Trouxe um copo de vinho. - Fica, por favor? | Open Subtitles | أنا فقط صَببتُك a قدح نبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 