عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدرة التحكم بالنار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Fogo
| Por favor, volta à Tartaruga Leão e devolve o Fogo. | Open Subtitles | وأعد قدرة التحكم بالنار جايا , أنه الوقت لنتوقف بأن نكن خائفين من آل تشو |
| Grande Tartaruga Leão, lamento por te ter roubado o Fogo, e aceito a minha punição. | Open Subtitles | لسرقة قدرة التحكم بالنار منك ِ , وأنا أقبل عقوبتي لكن أرجوك ِ , أحتاج أن أكون قادرة على |