"قدرتهم العقلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• capacidade cerebral

Mas só quando chegamos aos seres humanos, no topo da cadeia animal, é que observamos uma espécie a utilizar mais capacidade cerebral.
ولكن الأمر تغير عندما بدأت البشرية أعلى فصائل الحيوانات وشاهدنا فصائل تستخدم نسبة أكبر من قدرتهم العقلية

Mas a maioria das espécies utiliza apenas três a cinco por cento da sua capacidade cerebral.
مع ذلك, أكثر أنواع الحيوانات ذكاءً تستخدم من 3% إلى 5% من قدرتهم العقلية