عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدرك الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu próprio destino
| Tens medo do teu próprio destino. | Open Subtitles | أنت تخاف من قدرك الخاص |
| Cria o teu próprio destino. | Open Subtitles | و اصنعي قدرك الخاص بكِ |
| Fugiste do teu próprio destino. | Open Subtitles | هربت من قدرك الخاص |