عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدرنا الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próprio destino
| Mas nunca determinámos o nosso próprio destino. | Open Subtitles | لكننا مصممون على تحقيق قدرنا الخاص |
| Nós criamos o nosso próprio destino. | Open Subtitles | نحن نخلق قدرنا الخاص. |
| O nosso próprio destino. | Open Subtitles | قدرنا الخاص. |