عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدرنا في أيادٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nosso destino está nas
| Sustenta a noção que o nosso destino está nas mãos de alguém que não nós. | Open Subtitles | لأنّه يوحي بأنّ قدرنا في أيادٍ غير أيادينا |
| Sustenta a noção que o nosso destino está nas mãos de alguém que não nós. | Open Subtitles | لأنّه يوحي بأنّ قدرنا في أيادٍ غير أيادينا |