عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدرهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu destino
| Quando o seu destino for revelado, elas juntar-se-ão. | Open Subtitles | فعندما ينطلق قدرهن سيجتمعنَ معاً |
| Foram criados para fazer do amor o seu destino | Open Subtitles | * والإمرأة كانت مبتكرة * * لجعل الحب قدرهن * |