"قدر كبير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma grande quantidade de

Mas como provavelmente conseguem ver, não existe uma grande quantidade de vista.
ولكن كما ترون على الارجح، ليس هناك قدر كبير من المشاهد.

Quer dizer, o cérebro é este órgão extremamente ativo que produz uma grande quantidade de resíduos correspondentes que têm que ser limpos eficazmente.
أعني، المخ هذا العضو النشط للغاية ينتج في المقابل قدر كبير من المخلفات التي يجب التخلص منها تمامًا.

O que quero dizer é... posso garantir-nos a ambos uma grande quantidade de dinheiro.
مقصدى هو أنا أستطيع أن أجلب لنا سويا قدر كبير من المال

Há lá uma grande quantidade de informação sobre a vida particular dele que tenho a certeza que ele quererá manter em segredo, em especial, do TCI.
هناك قدر كبير من المعلومات حول حياته الشخصية أنا متأكد أنه لن يرغب بالاحتفاظ بسر،

É uma grande quantidade de trabalho e não fazemos ideia do que estamos a fazer.
هذا قدر كبير من العمل وليست لدينا أي فكرة عما نقوم بفعله

Houve muita pesquisa na área da gravidade quântica que sugere que o tempo flui como fluido rotativo na nossa galáxia, permitindo tecnicamente ao viajante avançar e retroceder à vontade, mas é necessária uma grande quantidade de energia.
والتي تنص على أن الزمن يتدفق مثل تيار دوري عبر المجرّة، ليسمح للمسافر بأن يسافر ذهاباً وإياباً كما يرغب، لكن هناك قدر كبير من الطاقة مطلوب

Nós conseguimos recuperar o telemóvel da Srª Crowley e o seu cachecol e uma grande quantidade de sangue.
لقد تمكنّا من إستعادة هاتف السيدة (كراولي) ووشاحها و قدر كبير من الدم ؟