"قدماً بحياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em frente

Então, veja... Infelizmente... Eu preciso de seguir em frente.
لذا، كما ترى، للأسف، يجب أن أمضي قدماً بحياتي.

Fiz o que tinha a fazer. E segui em frente.
فعلتُ ما كان عليّ القيام به، ولقد مضيتُ قدماً بحياتي.

Não sei que tipo de terapia estás a fazer mas... segui em frente.
اسمعي، لا أعرف على أيّ برنامج إصلاح تعملين، لكنّي... مضيت قدماً بحياتي وأنا على ما يرام

Vou deixar de investigar a morte do Cal. Tenho de seguir em frente.
يجب أن انتهي من قضيّة مقتل (كال)، وأمضي قدماً بحياتي.

Eu segui em frente.
لقد مضيتُ قدماً بحياتي.