"قدماً في حياتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em frente

Disse-lhe que era uma oportunidade de contar a sua versão da história e seguir em frente com a vida.
أخبرتها وحسب أن الفرصة قد حانت كي تحكي القصة من جانبها وتمضي قدماً في حياتها

- É apenas uma música. É uma música sobre estar feliz e seguir em frente na vida.
إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها.

E como é que saberia que ela seguiu em frente e você não?
وكيف سأعلم أنّها مضت قدماً في حياتها ولا يُمكنك فعل ذلك؟