عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدمتُ لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dei-te
| Dei-te tudo e agora não resta mais nada para tirares. | Open Subtitles | قدمتُ لك كلّ شيء وعندما لم يبقَ شيء... لتأخذه، ستغادر... |
| "Dei-te tudo. Desiludiste-me. Não serei ignorada. | Open Subtitles | "قدمتُ لك كلّ شيء، وخذلتني، لن يتم تجاهلني." |