عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدمتُ لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ofereci-lhes
| Ofereci-lhes uns barretes vermelhos e contas. | Open Subtitles | "قدمتُ لهم بعض القُبعات الحمراء و الخرز" |
| Ofereci-lhes um copo, e nunca mais se iam embora. | Open Subtitles | قدمتُ لهم الشراب. ولم يغادروا. |