عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدمتِ إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vieste aqui
| Então, porque vieste aqui? | Open Subtitles | لم قدمتِ إلى هنا إذاً؟ |
| - Então, porque vieste aqui? | Open Subtitles | لم قدمتِ إلى هنا إذاً؟ |
| Sloan, tu vieste aqui abaixo e insultaste o meu pivot e exiges saber porque não preparámos melhor uma entrevista. | Open Subtitles | (سلون)، قدمتِ إلى هنا وأهنتي مذيعي وأردتِ معرفة السبب في عدم إعدادنا لمقابلة أفضل. |
| vieste aqui falar do Craig Thomas? | Open Subtitles | قدمتِ إلى هنا للحديث عن (غريغ توماس)؟ |
| E tu vieste aqui... | Open Subtitles | ...وهل قدمتِ إلى هنا |