"قدمت لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe deste
• fiz-lhe uma
• Ofereci-lhe

Pensando bem, quando é que lhe deste banho, que a levaste à escola ou lhe fizeste o pequeno almoço?
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟

O que disse ela quando lhe deste as flores?
عندما قدمت لها الزهور ماذا فعلت؟

Depois, bem, não costumo partilhar este tipo de pormenores, mas fiz-lhe uma massagem sensual aos pés.
ثم ، لست عادةً أشترك في أحاديث غرفة الخزانة لكن قدمت لها مساج للقدم حساس جداً

Por isso fiz-lhe uma oferta, e consegui o lugar por quase nada.
إذن قدمت لها عرضاً و حصلت على المكان

Ofereci-lhe uma bebida, nada mais.
لقد قدمت لها مشروبا و لكن هذا كل شئ

Ofereci-lhe o mesmo acordo.
لقد قدمت لها نفس العرض

Mas o que lhe deste tu?
بربك ماذا قدمت لها من شراب?