"قدمكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pé

Apenas colocar um pé não trairá a vossa Fé.
فقط بوضع قدمكم على شيء، لن يخون إيمانكم.

Mas, se caissem em cima dum pé ou da cabeça, o resultado seria aquele.
أنتم لا تريدون لهذا أن يقع على قدمكم أو رأسكم، لأنه سيسبب ذات التلف له. سيكون الأمر سيئاً.

Façam o que ele diz ou ele lhes cortará o dedo grande do pé.
فإفعلوا كما يأمركم وإلا سوف يقطع أصبع قدمكم الكبير

Primeiro, mergulha-se o dedo do pé na água.
فإنكم لا تغطسونَ في الماء مباشرةً في البداية ، تغطّون إصبعَ قدمكم في الماء

Põem o pé aqui e batem aqui.
ينبغي ان توطدوا قدمكم هنا ومن ثم تواصلوا التصويب بالقدم الأخرى

pé esquerdo no chão e a seguir em frente.
ينبغي ان تضعوا قدمكم اليسرى هنا ومن ثم واصل التصويب بالقدم اليمنى

Ponham o pé. Chutem com os dedos.
ضعوا قدمكم عليها واركلوها بأصابعكم

Vá, de pé!
هيا، قفوا على قدمكم هيا