| Metes o pé a fundo no acelerador, pé a fundo no travão, tiras o pé do travão, e o computador faz tudo e arrancas.. | Open Subtitles | ضع قدمك بقوة على دواسة الوقود والقدم الاخرى على المكابح , وارفع قدمك من على المكابح والكمبيوتر سيتحكم بكل شيء |
| Também tens de tirar o pé do travão. | Open Subtitles | عليكِ أن تزيلي قدمك من على الفرامل أيضًا. |
| Tire o pé do pedal. | Open Subtitles | أرفع قدمك من على دواسة البنزين |
| Isso mesmo. Agora tira o pé do travão. | Open Subtitles | ها انت حسنا ارفع قدمك من على الفرامل |
| Devagar, tira o pé do travão. | Open Subtitles | ارفعي قدمك من على المكابح برويّة. |
| Tire o pé do... | Open Subtitles | أرفع قدمك من على الدواسة |
| Tira o pé do carro. | Open Subtitles | أنزل قدمك من على سيّارتي. |
| Tira o pé do carro! | Open Subtitles | أنزل قدمك من على سيّارتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 